…and this eye fucks the world to make techno-monsters – Ellen Sahlberg & Jens Milveden
2026-05-22 - 2026-05-31
2026-05-22 18:00-22:00
2026-05-23 12:00-16:00
2026-05-24 12:00-16:00
2026-05-30 12:00-16:00
2026-05-31 12:00-16:00
I staden finns det monster. Monstren har ögon som tittar, vakar över och följer oss. Ögon är nödvändiga för att vi ska kunna se och seendet behövs för att vi ska få kunskap om världen. Ögonen i staden är apparater, maskiner och lemmar som sträcker sig ut från byggnadernas kroppar.
”[…] and this eye fucks the world to make techno-monsters”, skriver Donna Haraway i sammanhanget av teknologiska verktyg som används inom vetenskapen och kunskapsanskaffandet. Teknologiska verktyg har underlättat vetenskapen enormt, med mikroskop, datorer och digitala modeller kan vi förstå världen. Dessa verktyg är teknologiska ögon som idag ses som en nödvändighet för att bedriva vetenskap och forskning. Med teknologiska ögon gör vi hela tiden anspråk på sanningen. Detta öga anses vara en neutral, objektiv källa, till skillnad från våra köttsliga, subjektiva ögon. Haraway skriver att vi har ett frosseri i teknik. Vi är techno-monstret när vi tror oss oövervinnliga, allsmäktiga och omnipotenta med våra teknologiska verktyg—när kroppar, mänskliga tankar, språk och känslor blir utsuddade och ersatta av siffror och syntax.
Sedan 1:a april 2025 behöver man inte längre söka om tillstånd hos Integritetsskyddsmyndigheten för att sätta upp övervakningskameror. Sedan dess har en förändring skett i staden: kameror sätts upp, staden får nya komponenter och apparater, kroppsdelar, armar och ögon. Att alltid vara synlig är unikt för vår tid, både genom våra egna apparater och digitala uppkopplingar och genom myndigheters kameror.
Utställningen försöker att synliggöra övervakningen i staden och undersöka obekvämheten i och med att vara övervakad. Det är ett berättande om seendet, ögon, övervakaren, övervakning, bevakning, instängdhet och påträngdhet genom bilder av monster och cyborgs. Utställningen är producerad av Ellen i samband med kursen Att Göra Utställning: rum, publik och samhälle från Linköpings Universitet.
Jens Milveden: foto, video.
Jens är musiker- och stadsplanerarutbildad baserad i Malmö. Jens utforskar med fotografiet mötet mellan människa och stad i ständigt existentiellt ifrågasättande. I hans bilder rör sig människor genom urbana landskap, där arkitekturens strama former och grafiska linjer kontrasteras av det lilla, sårbara och det organiska, det mänskliga.
Ellen Sahlberg: illustration, animation, ljud, skulptur.
Ellen har studier inom arkitektur och gestaltning bakom sig, och dessförinnan studier i serieteckning. I hennes studier och projekt har hon undersökt hur staden förändras tillsammans eller genom medborgarens makt, rätten till staden och stadsrummets form för jämlikhet. Med ena foten i det gråa upprepande vardagliga, och andra foten i det övernaturliga, märkliga och komiska försöker hon fånga både det upplevda och det absurda genom illustration.
Engelska:
There are monsters in the city. Monsters with eyes that are watching and following us. The city’s eyes are machinery, technological extensions: limbs extending from the bodies of the city.
”[…] and this eye fucks the world to make techno-monsters”, writes Donna Haraway about technological tools used in science to enhance our vision. With technological eyes we claim to see everything from nowhere. This eye is thought to be a neutral, objective point of view in contrast to our fleshly, subjective eyes. We should ask ourselves, can technological eyes be neutral?
This exhibition highlights surveillance in the city. It is an exploration of the uncomfortableness of being visible: a narration about eyes, the act of seeing, being seen and the overseer, through images of monster and cyborgs. Ellen and Jens investigate these ideas through photo, video, illustration and sounds.
Jens Milveden: photo, video.
Ellen Sahlberg: illustration, animation, sculpture, sound.