FRANK

Såmarstuga – Gallerihelgen 2025

Underarmen klibbar fast mot den plastiga bordsduken

Man känner att det är lika klibbig i mungiporna från alla godsaker som har bjudits på den eviga fikastunden i lä under parasollet. 

Hemma skulle man aldrig få så mycket gott. 

Allting är mycket mycket roligare hos mormor. 

Mormor blir aldrig sur. 

Och när saften tar slut, så går hon ner i den mörka jordkällaren och hämtar mer. 

Jag väntar och äter fler kakor. 

De är väldigt goda. 

Jag mår illa. Men de är väldigt goda.

Såmarstuga är en installation, en skev sommaridyll, skapad av Sathiya Gustav Sivaswaren, Lisa Mårtensson, Johanna Wagner, Linnea Gestsson, Ninni Nylén, Christoffer Berg, Lotta Fahlén och Madeleine Svedlund. 

————

The forearm sticks to the plastic tablecloth

You feel that the corners of your mouth are just as sticky from all the treats that have been offered during the eternal fika in the shade under the parasol.

At home, you would never get this many treats.

Everything is much more fun at Grandma’s.

Grandma never gets mad.

And when the saft runs out, she goes down to the dark basement and gets more.

I wait and eat more cookies.

They are very good.

I feel sick. But they are very good.

Såmarstuga is an installation, a twisted summer idyll, created by Sathiya Gustav Sivaswaren, Lisa Mårtensson, Johanna Wagner, Linnea Gestsson, Ninni Nylén, Christoffer Berg, Lotta Fahlén and Madeleine Svedlund.